A plant-based diet can be transformative—for health, performance, and the planet. But without planning, some plant-based pitfal